解説!1日5分ビジネス英語
2016/11/23

Adidas unveils Futurecraft Biofabric アディダス、フューチャークラフトバイオファブリックを発表

今回の記事は「アディダス、フューチャークラフトバイオファブリックを発表」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Adidas has used AMSilk’s 100% biodegradable and vegan Biosteel fibers to create sustainable sneakers.


アディダスは、AMSilkの100%生分解性で動物を使用していないバイオスチール繊維を使用して、環境に優しいスニーカーを作った。


elastic=【形】伸び縮みする、伸縮する

biopolymer=【名】バイオポリマー、生重合体、生物高分子は生体内に存在する高分子の有機化合物のことです。
糖質、タンパク質(酵素やペプチド)、核酸 (DNA, RNA)、などがあります。
これらの分子による生化学反応が生命現象を生み出しています。

biodegradable=【形】生分解性の、生物分解可能な

ボキャブラリー

  • synthetic : [adj] 合成の、人工の。特に天然物によく似せてつくるために、化学合成によってつくられた(物質)
  • exciting : [adj] 胸の躍る、わくわくさせる。熱中や熱望を生じさせる
  • obvious : [adj] 明らかな。ほとんどの人にとって明白な
  • replicate : [verb] を繰り返す。(何か)を繰り返す、コピーする
  • sustainable : [adj] 持続可能な。続くことができる、長期間続く

日本語訳

まだ開発中の合成のクモの糸は、最も胸を躍らせる新しい繊維素材であり、その魅力は明らかだ。天然のクモの糸は軽く、伸縮性があり、驚くほど丈夫である。現在、合成のものが天然のクモの糸の特性をほぼ再現するところまで来ている。

ドイツのミュンヘンの近くに位置するAMSilkは、繊維素材、化粧品、医療装置用の合成シルクバイオポリマーを供給する世界初のバイオテクノロジー企業である。通常、それらは最初からすべて天然の原材料から作られており、完全に生分解性で環境に優しく、ナイロンやポリエステルなどの石油を原料とする合成繊維の代わりになる。

アディダスは、AMSilkの100%生分解性で動物を使用していないバイオスチール繊維を使用して、環境に優しいスニーカーを作った。試作品のフューチャークラフトバイオファブリックがニューヨークのBiofabricateで発表された。最終版は来年のいつかに利用可能になる予定だ。



Spider Silkについての動画です。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます