解説!1日5分ビジネス英語
2016/12/13

World’s most expensive bed 世界で最も高価なベット

今回の記事は「世界で最も高価なベット」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The material used in the Vividus include a pinewood frame, steel springs, layers of flax, horsetail hair, and cotton and wool.


Vividusに使用されている素材には、松材のフレーム、スチール製のスプリング、アマのレイヤー、馬の尾の毛、コットンとウールが含まれている。



flax=【名】亜麻、亜麻布

cater=【自動】料理を提供する[賄う]、〔要求などに〕応じる

whopping=【形】とてつもなく大きい、途方もない、べらぼうな

artisan=【名】職人、工匠

ボキャブラリー

  • turn heads : [verb] 注目を集める、魅力がある。大きな注目を集める
  • artisan : [noun] 職人。技術を持つ肉体労働者、工芸人
  • frame : [noun] フレーム、枠、骨組み。物体の一部を形成する構造物(強度や形を与える)
  • assure : [verb] 断言する。何かが起こるまたは何かが真実であると、誰かに確信を持って伝えること
  • cater : [verb] 提供する、満たす。必要なものを供給する

日本語訳

スウェーデンの高級寝具メーカーHastensは、使用者に最高の睡眠を提供する「Vividus」という名前の最新製品を最近発売した。15万ドルという高価格で、そのベットは注目を集めている。

Vividusは同社の4人の職人によって最高の天然素材を使用して作られた。このベッドは1つを製造するために約320時間かかるので普通ではない。発注されてから製造されており、購入者が受け取るまで最低10週間かかっている。

Vividusに使用されている素材には、松材のフレーム、スチール製のスプリング、アマのレイヤー、馬の尾の毛、コットンとウールが含まれている。健康を意識した消費者を満足させるために、Hastensはこのベットは今までに製造された最高のベッドであると主張している。



Hastensベッドについての動画です!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます