解説!1日5分ビジネス英語
2017/01/27

Vegemite finally returns home ベジマイトがついに故郷に戻る

今回の記事は「ベジマイトがついに故郷に戻る」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The sale was welcomed by many Australians who complain that many iconic brands from Down Under, including Foster’s beer and Speedo swimwear, have been sold to foreign companies.

この売却は多くのオーストラリアによって歓迎された。オーストラリア人は、フォスターズラガーやスピードの水着など、多くのオーストラリアの象徴的ブランドが外国企業に買収されたことを不満に思っている。

Down Under=【地名】オーストラリア、ニュージーランド

ボキャブラリー

  • spread : [noun] スプレッド。パンや他の食べ物に塗って広げることができる塗り物である。
  • dairy : [adj] 酪農業。牛乳、バター、およびチーズの生産に関すること
  • chemist : [noun] 化学者。化学の研究や実験に従事する人
  • following : [noun] 支持者。多数の支持者やファン
  • iconic : [adj] 象徴的な。とても有名な、人気のある

日本語訳

オーストラリアで愛されている塩辛い茶色のスプレッド、ベジマイトが、オレオのメーカーからオーストラリアの乳製品メーカーに買収され、ついに故郷に戻る。イーストを原料につくられたこのベジマイトは、オーストラリアのベガチーズに3億4,530万ドルで売却された。

ベジマイトはオーストラリアで毎年2,200万個販売されており、とても人気があるが、今回の取引でこのスプレッドは1926年以来初めて、オーストラリア国内で完全所有されることになった。オーストラリアの若い化学者によってビール醸造会社のイーストから開発されたベジマイトには、たくさんのファンがいる。

この売却は多くのオーストラリアによって歓迎された。オーストラリア人は、フォスターズラガーやスピードの水着など、多くのオーストラリアの象徴的ブランドが外国企業に買収されたことを不満に思っている。



How To Eat Vegemiteどうやって食べるの?動画をどうぞ!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます