解説!1日5分ビジネス英語
2017/02/02

The $1 trillion coin that was almost minted ほぼ鋳造されかけた1兆ドルの硬貨

今回の記事は「ほぼ鋳造されかけた1兆ドルの硬貨」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On the other hand, the idea was supported by analysts who said that it would prevent Republicans from forcing the country into default by refusing to increase the debt limit.


一方、その案は共和党が債務限度額を増やすことを拒否して、米国が債務不履行になることを防ぐと言ったアナリストによって支持された。



ultimately=【副】最後に、最終的に

ボキャブラリー

  • term : [noun] 期間、任期。職員が仕事を持っている期間
  • solution : [noun] ソリューション、解決策。問題に対処するために使用されるもの
  • debt : [noun] 負債。借金している金額
  • issue : [verb] 発行する、流れ出る。流通させる
  • default : [noun] 債務不履行。特にローンを支払うなどの義務を果たせないこと

日本語訳

8年間のバラック・オバマ米大統領の任期中に、オバマ政権は政府機能の一時停止に一度ならず直面した。当時提案された解決方法のひとつは、オバマ大統領が1兆ドルのプラチナ硬貨を発行して、債務の大部分を返済することだった。バラック・オバマ氏は今月のポッドキャストで、それが任期中に最もつらい瞬間だったと告白した。

その意図は、額面価格1兆ドルのプラチナ硬貨を1枚発行して、米連邦準備銀行に渡すことである。しかし、この案は2013年に結局却下された。

その措置は合法だったが、多くの人は米政府の抑制と均衡の仕組みを弱体化していたと主張している。一方、その案は共和党が債務限度額を増やすことを拒否して、米国が債務不履行になることを防ぐと言ったアナリストによって支持された。



$ 1 Trillion Coinについての動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます