解説!1日5分ビジネス英語
2017/02/08

Mushroom coffee: The next superfood マッシュルームコーヒー、次のスーパーフード

今回の記事は「マッシュルームコーヒー、次のスーパーフード」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, mushroom intake should be properly regulated to avoid side effects, and patients with some pre-existing diseases should consult their physician about safety precautions.


しかし、副作用を避けるためにマッシュルーム摂取量は適切に制御されるべきだ。また先在疾患を持つ患者は安全注意事項について医師に相談するべきだろう。



intake=【名】薬やエネルギーなどの吸入量、摂取量

acidity=【名】酸、酸味

rigorous=【形】厳格な、厳しい

fungi=【名】菌類、糸状菌、キノコ類

ボキャブラリー

  • sip : [verb] すする、ちびちび飲む。すする、ちびちび飲む。
  • physician : [noun] 医師。医者
  • precaution : [noun] 予防措置。何か悪いことが起こることを防ぐ行動
  • blend : [noun] 混合。異なる物を混ぜる、または組み合わせてできた物
  • extract : [noun] 取り出す、取り込む。植物または別の物質から取り出された物質

日本語訳

フィンランド企業Four Sigmaticは、マッシュルーム粉末が配合されたコーヒー、ココア、および他のブレンドを提供している。この製品はたくさんの利点がある健康飲料として販売されている。

粉末状のマッシュルーム抽出物は、菌を分離し乾燥させて処理されている。Four Sigmatic社によると、この粉末は健康によい合成物が豊富に含まれていると言う。

厳格な検査工程の後、混合物をつくるためにマッシュルーム抽出物はオーガニックインスタントコーヒーに追加される。後は水を加えて、新しいスーパーフードドリンクを飲むだけだ。

Four Sigmaticは、グリーンコーヒーの混合物に2つのマッシュルーム品種(マイタケとチャーガ)を使用している。前者は血糖値を維持するのを助ける(特に2型糖尿病)。後者は酸性度を下げる。

しかし、副作用を避けるためにマッシュルーム摂取量は適切に制御されるべきだ。また先在疾患を持つ患者は安全注意事項について医師に相談するべきだろう。



アラビカの箇所、嚙みまくっていますが・・(笑)




かもめ食堂の予告編も・・・・


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます