解説!1日5分ビジネス英語
2017/02/10

It’s time to regulate the deep seas 深海を規制する時がきた

今回の記事は「深海を規制する時がきた」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

They hope that their suggestions will be discussed at the third session of the UN Preparatory Committee scheduled to be held in New York in March.


彼らは、3月にニューヨークで開催されるUN準備委員会の第3会議で、彼らの提案が議論されることを望んでいる。



ecosystem=【名】生態系  この他にもビジネスシーンにおいて「協業による収益の獲得体制」を指すことがあります

cobalt=コバルト

preparatory committee=準備委員会単語帳

ボキャブラリー

  • regulation : [noun] 制御、調整。政府の規制または法令
  • govern : [verb] 統制する。物事の起こり方を制御すること
  • enterpriser : [noun] 企業家。事業を運営し、制御する人
  • resource : [noun] 資源、リソース。人が使用することができる自然に存在するもの
  • scarce : [adj] 少ない。不足している、限られた供給

日本語訳

海洋生態系を保護するために、11人の海洋生態学者は深海でのあらゆる企業活動を管理する一連の規制を決めた政策文書を作成した。

そのような規制が必要になったのは、多くの企業家は地球の表面近くで少なくなってきている資源を探すために、深海に巨額を投資するのに前向きだからだ。これらの資源には、魚、石油、天然ガスおよび銅やコバルトなどの鉱物が含まれる。現在、深海のために存在する規則は、国連と国際海底管理局によって準備されたものだけだ。そしてそれらの規則は多くの地域を対象として含んでいない。

研究者は、どの地域が人的活動によってより危険にさらされているか理解するために、先進7カ国と業界リーダーたちに約20億~30億ドルを最新器材に投資するように呼びかけた。彼らは、3月にニューヨークで開催されるUN準備委員会の第3会議で、彼らの提案が議論されることを望んでいる。



Deep Seaの生態系(ecosystem)をご覧下さい


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます