解説!1日5分ビジネス英語
2017/02/16

Global warming creates a snowmaking business 地球温暖化で人工雪製造がビジネスに

今回の記事は「地球温暖化で人工雪製造がビジネスに」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

TechnoAlpin, the biggest snowmaking firm in Europe, controls half the global market with a business of 170 million euros, up from 90 million euros in 2011.


欧州人工雪メーカー最大手TechnoAlpinは、2011年の売上9,000万ユーロから1億7,000万ユーロに売上を伸ばし、世界市場の半分を支配している。



artificial means=人工的な方法

inadequate=【形】不十分な、不適切な、不適当な

adequate=【形】適切な、十分な

affect=【他動】~に影響を与える

ボキャブラリー

  • venue : [noun] 開催地、発生地、現場。何かが発生する場所
  • artificial : [adj] 人工の。自然に発生するよりも人間によって行われた、または製造された
  • compressed : [adj] 圧縮された。圧縮や一緒に押すことで、サイズやボリュームが減少した
  • dominate : [verb] 支配する。何かまたは誰かをコントロールすること
  • slope : [noun] ゲレンデ、傾斜。自然な傾斜がある地面

日本語訳

地球温暖化はウインタースポーツ会場の事業に悪影響を与えた。雪が足りていないからだ。しかし、一部の事業家たちは人口的な方法で雪を製造する装置を開発することで、その状況を利用している。

多くの欧州企業はウインタースポーツ開催地に、扇風機、スノーランス、および他の装置を提供している。ひとたび設置されると、これらの装置は水と圧縮された空気から雪をつくることができる。

エコノミスト誌が報じているように、人工雪の世界市場は2億9,000万ドル規模で、TechnoAlpin、Demaclenko、およびSUFAGのような欧州企業によって独占されている。

欧州人工雪メーカー最大手TechnoAlpinは、2011年の売上9,000万ユーロから1億7,000万ユーロに売上を伸ばし、世界市場の半分を支配している。同社は年間4,500台の機械を製造し、多くのウインタースポーツ愛好家がゲレンデに戻ってくる手助けをしている。



Technoalpin社のSnowfactory・・壮大ですね!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます