今回の記事は「ファルコン9打ち上げ、重要な官民パートナーシップ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
The 229-foot-tall Falcon 9 is carrying the Dragon cargo ship that holds supplies and science experiments for ISS.
高さ229フィートのファルコン9は、補給品とISSの科学実験(のための器具)を収容するドラゴン貨物船を運ぶ。
science experiment=科学実験
step forward=【句動】《be a ~》一歩前進である
falcon=【名】ハヤブサ
2月19日、スペースXファルコンロケットは、NASAのケネディ宇宙センターにある発射台39-Aから打ち上げられた。これは国際宇宙ステーション(ISS)までの再補給ミッションである。これは2011年以降、この発射台から最初の飛行になる。
今回の打ち上げは重要である。民間企業スペースXと政府機関NASAとの提携を示しているからだ。また、億万長者の起業家イーロン・マスク氏とISSに宇宙飛行士を運ぶという同氏の会社の目標にとって一歩前進である。
高さ229フィートのファルコン9は、補給品とISSの科学実験を収容するドラゴン貨物船を運ぶ。スペースXは、その発射台を商業ミッションと将来の有人飛行に使用するつもりだ。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら