解説!1日5分ビジネス英語
2017/03/07

オスカー像の製作者 Makers of the Oscar

今回の記事は「オスカー像の製作者」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The Oscars went through a twelve-step production routine, which took three and a half months to complete.


オスカー像は12段階の生産手順を経ており、完成に3ヶ月半かかる。



gold casting=金鋳造、金のメッキ

constitute __% of=~の_%である

association with=~との関連

ボキャブラリー

  • artistic : [adj] 芸術的な、美術的な。配列や製作で想像力の高い技術を見せる
  • excellence : [noun] 優秀さ、優越。極めて優れた品質・特性
  • routine : [noun] 決まりきった順序、日常業務。一定の順序で行う慣例の作業
  • cast : [noun] を鋳造する。溶けた金属などの熱い液体を成形された容器に注いで堅くして、物をつくること
  • assembly : [noun] 組み立て、組み付け品。すべての部品を一緒にして何かをつくること

日本語訳

第89回アカデミー賞がハリウッドのドルビーシアターで開催され、24のオスカー像が芸術性および技術的な優秀さに対して贈られた。し しかし、オスカー像が、ニューヨーク州ロックタバーンにあるほぼ無名の鋳造工場、Polich Tallixで製造されていることを知っている人はほとんどいない。

オスカー像との関係はまだ二年目だが、Polich Tallixは1968年から事業を行っている。同社は、ジェフ・クーンズやUrsula von Rydingsvardなどの多くの著名な芸術家の彫刻をデザインしてきた。実際に、同社は進行中のプロジェクトが115ある。オスカーはその全体の1%にすぎない。

オスカー像は12段階の生産手順を経ており、完成に3ヶ月半かかる。オスカー像は青銅で作られているが、金メッキを施すためにブルックリンのエプナーテクノロジーに送付される。最終組み立て作業はPolich Tallixで行われる。



今年のアカデミー賞 主演女優賞の受賞の瞬間です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます