解説!1日5分ビジネス英語
2017/03/09

経費? もっと支払って! Expense account? Pay more!

今回の記事は「経費? もっと支払って!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The study showed that the fares were higher not because of longer routes, but because of false add-on charges.


調査は、料金は長い距離のためではなく、誤った追加料金のために高くなっていたことを示していた。



merely=【副】ただ単に、単に、

highlighted=【形】浮き彫りにされた、強調された

carry out=【句動】計画などを実行する、実施する

ボキャブラリー

  • cover : [noun] を含む、を対象として含む。債務に対する保険による保護
  • reimbursement : [noun] 精算、払い戻し。お金を支払った人への支払い
  • route : [noun] ルート。開始地点から目的地までの道またはコース
  • stranger : [noun] 新参者、不案内者。特定の場所をよく知らない人
  • survey : [noun] 調査。人々に質問することにより、個人の意見や態度の情報を集めること

日本語訳

健康診断や治療の費用が支払われる民間保険に入っていたり、会社が旅費を精算したりしているなら、標準よりも多く支払った可能性が高い。この問題は、オーストリアのインスブルック大学の研究者たちによる最近の調査によって、判明した。

研究者たちは、ギリシャ、アテネのタクシーサービスを利用してアンケート調査を行った。彼らは異なる11の道順で400回乗車した。その内の半分の乗車で、彼らは運転手にその街は初めてであり、旅費は雇用主によって支払われると伝えた。もう半分の乗車では、ただ、街についてはよく知らないと伝えた。アンケート調査によると、最初のグループ(旅費は経費で支払われる)の多くは、標準よりも約7%高く支払わなければならなかった。

調査は、料金は長い距離のためではなく、誤った追加料金のために高くなっていたことを示していた。



今日のトピックにぴったりの動画は探せませんでした が・・しかし。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます