解説!1日5分ビジネス英語
2017/03/17

スペースが重要なとき When space matters

今回の記事は「スペースが重要なとき」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Turkish Airlines came first with the cost of $15.40 per inch for space to stretch legs in economy class followed by Air India and Qatar Airways.


トルコ航空がエコノミークラスでレッグスペース1インチ当たり15.40ドルの費用で一位になり、その後にインド航空とカタール航空が続いた。



advisable=【形】望ましい、賢明な

ボキャブラリー

  • cut down : [verb] 削減する。何かを少なくする、以前よりも少ない量を使う
  • airfare : [noun] 航空運賃、飛行料金。航空機による旅行のチケット価格
  • survey : [noun] 調査。人々に質問することにより、個人の意見や態度の情報を集めること。
  • input : [noun] 入力、情報の提供。入力されるもの、プロセスやシステムによって稼働されること
  • destination : [noun] 目的地。旅をして向かっている場所、または何かの送付先

日本語訳

航空会社は航空機に席を追加して航空運賃を下げるために、レッグルームを減少させてきた。レッグルームとは、足を伸ばすための前列席と後列席の間のスペースである。スペースを少なくする意味は、乗客の数を増やし利益を増やすことだった。

旅行のメタ検索エンジン、Skyscannerは乗客が追加のレッグルームに支払った最低価格を算出する調査を行った。同調査は、イギリスから行ける10の有名な目的地までの航空運賃に基づいている。席の配置に関する情報は、SeatGuruウェブサイトから取得された。

トルコ航空がエコノミークラスでレッグスペース1インチ当たり15.40ドルの費用で一位になり、その後にインド航空とカタール航空が続いた。目的地まで飛行機を予約する時に注意して、席の快適さとスペースを確認することが賢明である。



少し前の動画。でも航空会社が座席を縮小している様子が!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます