解説!1日5分ビジネス英語
2017/04/04

英離脱、航空業界に打撃を与えるか Brexit likely to hit the aviation industry

今回の記事は「英離脱、航空業界に打撃を与えるか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

EasyJet has announced that it is applying for a license to set up an operating company within the EU to ensure that it can fly across countries in the EU.


イージージェットは、EU内の国の間を運航できるようにEU内に運営会社を設立して免許を申請すると発表した。


keep ~ afloat=~を空中に浮かせたままにして沈まないようにする

feel the impact of=~の影響を受ける

ボキャブラリー

  • formal : [adj] 正式な。正しいまたは適切な正式な方法に従う
  • core : [adj] 中核の。重要な
  • separation : [noun] 分離。2つ以上のものに分けること
  • cope : [verb] 対処する。何か困難なことを効果的に対応すること
  • afloat : [adj] 浮かんでいる。財政的な失敗を被ることなく続けることができる

日本語訳

3月29日、テリーザ・メイ英首相は欧州理事会のドナルド・トゥスク議長に、英国が欧州連合から離脱することを伝える正式な通知を渡した。多くの主要産業の中で、航空業界が最初に離脱の影響を受ける可能性がある。

1990年代に導入されたEUの単一航空市場によって、イージージェット、ウィズエアー、ライアンエアーなどの格安航空会社はEU加盟国間を運航できるようになった。し しかし、その権利は英国離脱が完了する2019年3月に無くなってしまう。したがって、英国はこれらの航空会社の運航を維持するために、別の航空産業計画を準備しなければならない。

一部の航空会社は、この状況に対処するために計画を立てている。イージージェットは、EU内の国の間を運航できるようにEU内に運営会社を設立して免許を申請すると発表した。



ライアンエアーのO'Leary氏が英国離脱のimpactについて語っています


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます