解説!1日5分ビジネス英語
2017/04/06

砂不足のアジア Sand runs short in Asia

今回の記事は「砂不足のアジア」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In the southern Indian state of Tamil Nadu, 50,000 lorryloads are mined daily at a particular site and traded illegally.


インド南部の州タミール・ナドゥでは、トラック50,000台分の砂が毎日特定の場所で掘り起こされており、不正に取引されている。


lorryload=【名】大型トラック1台の最大積載量

reclaim land=土地を埋め立てる

ボキャブラリー

  • unlikely : [adj] ありそうもない、なさそうな。恐らく発生しない
  • commodity : [noun] 必需品、日用品。商品、日用品
  • scarce : [adj] 少ない。不足している、限られた供給
  • fine : [adj]上質な、細かい。非常に小さな粒子、微粒子
  • site : [noun] 場所。特定のイベントまたは活動が発生している場所

日本語訳

アジア市場で不足している思いも寄らない商品が砂だ。コンクリートやアスファルトを作るために砂が使用されている建設業界での高需要が主な原因である。他の場所で、細砂がガラス産業や電子機器産業で使用されている。一方、米国のフラッキング業界は砂を使用してシェールオイルを生産している。

さらに、砂は特にシンガポール、中国、日本、モルジヴで、土地の埋め立てに使用されている。海面上昇に対処するため、モルジヴでは砂は地表を上昇させるために使用されている。

中国はアジアで掘り出されている砂の約50%を消費している。政府筋によると、中国は2011年から2015年にかけて、3,230万戸の住宅と280万マイルの道路を建設した。インドは、23億ドル規模の不法貿易が大きな問題だが、もう一つの主要消費国である。インド南部の州タミール・ナドゥでは、トラック50,000台分の砂が毎日特定の場所で掘り起こされており、不正に取引されている。



インドの砂の不正取引についての動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます