解説!1日5分ビジネス英語
2017/04/08

未来の車はどのように都市を変えるか How will future cars change our cities?

今回の記事は「未来の車はどのように都市を変えるか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, these changes can happen smoothly only if civic authorities act quickly to bring in necessary changes and be prepared for the future of cars.


しかし、これらの変化は、地方自治体が必要な変更を行い、未来の車に備えるために素早く対応した場合に限り、起こり得る。


bring in=【句他動】導入する、取り入れる

ボキャブラリー

  • civic : [adj] 都市の、市政の。都市や町に関すること、特に都市の自治体など
  • dot : [verb] 点在する。都市や町に関すること、特に都市の自治体など
  • disappear : [verb] 消える。存在しなくなる、使用されない
  • alter : [verb] 変える。比較的小さな、しかし大きな影響を及ぼす方法で、特性または構成を変えること
  • reserve : [verb] 特別な使用、または将来の使用のために(何かを)維持すること

日本語訳

電気自動車や自動運転車は劇的に都市を変える可能性がある。したがって、自動車メーカーとは別に、都市計画立案者や地方自治体は、次の数十年間でさまざまな要件に対応できるよう準備する必要がある。

米国の都市には約15万のガソリンスタンドが点在していると推測されている。次の数年間でガソリン車から電気自動車への移行が完了した後に、これらの多くのガソリンスタンドはコンビニエンスストアと共に消えてゆくだろう。

一方、車の完全自動化は都市から交通信号や駐車場が無くなることを意味する。これは土地利用の改善につながる。たとえば、ロサンゼルスの土地の14%は駐車のために確保されている。これらの土地は広い歩道やより多くの木、または自転車専用道路に使用したり、さらに学校や食料品店に使用したりすることもできる。

しかし、これらの変化は、地方自治体が必要な変更を行い、未来の車に備えるために素早く対応した場合に限り、起こり得る。

未来の車と都市の変化をいくつかのシナリオで説明していますね

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます