解説!1日5分ビジネス英語
2017/04/12

ユーチューブ、コンテンツ盗用を抑制 YouTube to rein content stealing!

今回の記事は「ユーチューブ、コンテンツ盗用を抑制」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The new regulations are being seen as a complete reversal of its advertisement policies in the face of criticism from the corporate world.


この新しい規制は、実業界からの批判を前にして、ユーチューブの広告方針とは全く逆のものだと見なされている。


viewership=【名】視聴者(数)

homophobic=【形】同性愛嫌悪(症)の、

anti-Semitic=【形】反ユダヤ主義の

prompt=

prompt=【他動】~を刺激する、促す、引き起こす

ボキャブラリー

  • spell out : [verb] 詳細に述べる、明記する。なにかを非常に明確に詳しく説明すること
  • weed out : [verb] 取り除く、削除する。除去する、取り去る
  • threshold : [noun] 閾値、基準点。配列・配置が変わる境界線
  • postpone : [verb] を延期する。何かを計画した時間に行わずに、後でするように判断すること
  • reversal : [noun] 反転、逆転。転換すること、前の状況へ戻ること

日本語訳

米ビデオ配信ウェブサイトのユーチューブは、視聴数が1万件を上回るチャンネルに広告掲載を許可する新しい方針を発表した。これは他の送信元から盗んだコンテンツを使ってお金を稼ぐ人々を取り除くためだ。

ユーチューブは、そのしきい値を超えたビデオチャンネルのコンテンツを分析し、広告掲載に適しているか判断すると4月6日に正式に発表した。

ユーチューブは、広告が同性愛嫌悪や反ユダヤ主義のメッセージを伝える動画に掲載されていたため、ここ数四半期の間、激しく批判されており、一部の企業はユーチューブにデジタル広告を出稿することを延期していた。この新しい規制は、実業界からの批判を前にして、ユーチューブの広告方針とは全く逆のものだと見なされている。



少しOpinionが入り過ぎていますが・・彼の言葉をどの位取れますか?


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます