解説!1日5分ビジネス英語
2017/04/13

米市場での日本の投資 Japan’s investment in the US market

今回の記事は「米市場での日本の投資」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Even though the size and policies in the US make it an attractive market for many countries, Japan has a class of its own as it is committed to the US workforce, R&D, and exports.


米国の大きさと政策により、米国は多くの国にとって魅力的な市場になっているが、日本は米国の労働力、研究開発、輸出に貢献しており、際立っている。


spirit of innovation=先進性

commit=【他動】~に全てをささげる、~に全力を傾ける

ボキャブラリー

  • commodity : [noun] 商品。 売買される製品やサービス
  • influence : [noun] 影響力。誰かまたは何かを変えるまたは影響力を及ぼすことができる力
  • impressive : [adj] 尊敬に値するということから 膨大な(数)の
  • cumulative : [adj] 累積する、累加する。合計された
  • policy : [noun] 方針。ガイドラインまたは規則

日本語訳

在米日本企業によって製造された製品は、米国人の生活の一部になっている。生活物資や日本文化の影響を提供する以外に、日本は米経済でより直接的な役割を果たしている。日本は驚異的な数の雇用を生み出しており、対内直接投資(FDI)の急増を引き起こしている。

過去15年間に、日本は米国への投資をほぼ倍にしてきた。それはヨーロッパやアジアへの投資額を超えている。2015年に米国における日本による累計4,110億ドルのFDIは、米国で英国に次ぐ2番目に大きなFDIだった。米国の大きさと政策により、米国は多くの国にとって魅力的な市場になっているが、日本は米国の労働力、研究開発、輸出に貢献しており、際立っている。

ソフトバンクの孫さんとトランプ大統領 この映像はもうご存知ですね?

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます