今回の記事は「AT&T、5Gに向けてストレート・パスを買収」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

As these dates come nearer, there are likely to be many more mergers and acquisitions in the telecom industry.

これらの日付が近づくにつれて、通信業界ではさらに多くの合併や買収が行われるだろう。

optic=【形】光学の、

along with=～と共に

outdo=【他動】～をしのぐ、～に勝る

not to be outdone=負けていない、引けをとらない

ボキャブラリー

• keen : [adj] 懸命な。非常に興味がある
• era : [noun] 時代。特定の特質または特色を持つ一定の時期
• path : [noun] 進路、方針。人または物が移動する進路または方向
• collaborate : [verb] 協力する、協働する。何かを達成するか行うために、別の人や集団とともに働くこと
• roll out : [verb] 展開する、売り出す。新製品またはサービスを導入する

日本語訳

通信会社は、5G時代に重要な役割を果たす可能性があるテクノロジー企業を買収することに熱心だ。そのような最新の取引として、AT&Tはストレート・パス・コミュニケーションズを12.5億ドルで買収した。

ストレート・パスは、携帯電話ネットワークで使用される28 GHzと39 GHzミリ波スペクトルを含む、周波数帯の利用権を保有している。したがって、ファイバータワーの周波数に加えて、1月に手続きが完了するこの買収によって、AT&Tは5Gへの道を着々と進むことになる。

負けじとばかりに、競合ベライゾン・コミュニケーションズはXOコミュニケーションズの光ファイバーネットワーク事業を約18億ドルで買収した。AT&Tとベライゾンの両社は5Gの道を完成させた。AT&Tはノキアと提携し、ベライゾンはエリクソンと提携した。

5Gは2020年までに世界中で展開され、2021年までに加入者は2,400万人になると予想されている。これらの日付が近づくにつれて、通信業界ではさらに多くの合併や買収が行われるだろう。