解説!1日5分ビジネス英語
2017/04/15

AT&T、5Gに向けてストレート・パスを買収 AT&T takes the "Straight Path" toward 5G

今回の記事は「AT&T、5Gに向けてストレート・パスを買収」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

As these dates come nearer, there are likely to be many more mergers and acquisitions in the telecom industry.


これらの日付が近づくにつれて、通信業界ではさらに多くの合併や買収が行われるだろう。


optic=【形】光学の、

along with=~と共に

outdo=【他動】~をしのぐ、~に勝る

not to be outdone=負けていない、引けをとらない

ボキャブラリー

  • keen : [adj] 懸命な。非常に興味がある
  • era : [noun] 時代。特定の特質または特色を持つ一定の時期
  • path : [noun] 進路、方針。人または物が移動する進路または方向
  • collaborate : [verb] 協力する、協働する。何かを達成するか行うために、別の人や集団とともに働くこと
  • roll out : [verb] 展開する、売り出す。新製品またはサービスを導入する

日本語訳

通信会社は、5G時代に重要な役割を果たす可能性があるテクノロジー企業を買収することに熱心だ。そのような最新の取引として、AT&Tはストレート・パス・コミュニケーションズを12.5億ドルで買収した。

ストレート・パスは、携帯電話ネットワークで使用される28 GHzと39 GHzミリ波スペクトルを含む、周波数帯の利用権を保有している。したがって、ファイバータワーの周波数に加えて、1月に手続きが完了するこの買収によって、AT&Tは5Gへの道を着々と進むことになる。

負けじとばかりに、競合ベライゾン・コミュニケーションズはXOコミュニケーションズの光ファイバーネットワーク事業を約18億ドルで買収した。AT&Tとベライゾンの両社は5Gの道を完成させた。AT&Tはノキアと提携し、ベライゾンはエリクソンと提携した。

5Gは2020年までに世界中で展開され、2021年までに加入者は2,400万人になると予想されている。これらの日付が近づくにつれて、通信業界ではさらに多くの合併や買収が行われるだろう。



5Gの試験がAT&TとEricssonが行った時の説明動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます