解説!1日5分ビジネス英語
2017/04/21

砂漠の空にも水がある! There is water even in desert skies!

今回の記事は「砂漠の空にも水がある!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The device could soon come to the market because German chemical company BASF is already producing the special sponge-like material at affordable prices.


装置はまもなく市場に現れる可能性がある。独化学薬品会社ビーエーエスエフは、既にその特殊なスポンジのような物質を手頃な価格で製造しているからだ。


ボキャブラリー

  • unrealistic : [adj] 非現実的な。希望などに基づいていて、可能性が低いこと
  • sponge : [noun] スポンジ。洗濯や掃除で使用される、穴があいたゴムまたはセルロース
  • conclusion : [noun] 結論。すべての証拠を検討した後に真実だと判断した何か
  • convert : [verb] 転換する、変換する。ひとつのシステム、使用、形式、または方法から別のものに変えること
  • liquid : [noun] 液体。水や油のように、一定の体積を持つが、形状が一定していない物質。

日本語訳

非現実に聞こえるかもしれないが、特殊なスポンジのような物質と日光を組み合わせることで、空気から水を生成できる。これは、12時間で2.8リットルの水を生成できる装置を設計した、マサチューセッツ工科大学の科学者たちの結論だ。

その装置は最初に夜間に水分子を集めて、次に日中に太陽からのエネルギーを使用して水分子を液体形態に変える。

他の技術とは異なり、この新しい装置は乾燥した気候状態でも機能し、バッテリーやソーラーパネルなどの外部のエネルギー源も必要としない。

装置はまもなく市場に現れる可能性がある。独化学薬品会社ビーエーエスエフは、既にその特殊なスポンジのような物質を手頃な価格で製造しているからだ。市場に投入されれば、この装置は、水不足の地域にある工場や住宅の両方にとって役立つ可能性がある。



関連動画となります


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます