解説!1日5分ビジネス英語
2017/04/27

IMFの世界経済における楽観主義 IMF’s optimism for the global economy

今回の記事は「IMFの世界経済における楽観主義」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, there could be major variations in possible outcomes since the policy stance of the incoming U.S. administration and its global consequences are still uncertain.

しかし、今後の米国政府の政策姿勢とその世界的な影響については依然として不透明であることを踏まえると、この見通しの結果は大きく変わるかもしれない。


dismal=【形】〔成績などが〕散々な、悲惨な

growth projection=成長見通し

is backed by=支持されている。支えられている。/p>

rosy picture =素晴らしく、好調だが、しかし(楽天的な状況というニュアンスが含まれています)


IMF World Economic Outlookのレポートはこちらからダウンロードできます。

PDFテキストをダウンロード

ボキャブラリー

  • forecast : [noun] 見通し。予測
  • dismal : [adj] 陰気な、落ち込んだ。恥ずかしいほど悪い
  • projection : [noun] 映写、投写。未来に関する計算または予測
  • intact : [adj] 完全で。少しも損傷や故障がない、完全な
  • stance : [noun] 姿勢。立場または意見、 公式の政策

日本語訳

国際通貨基金(IMF)は4月18日に世界経済見通し(WEO)を発表し、2017年の世界経済の成長率を3.5%に上方修正した。2016年の悲惨な結果の後、経済活動は 2017年と2018年にかけ、とりわけ発展途上の市場や経済をも巻き込み、成長が加速すると予測している。

新興国の成長見通しは変わらないが、IMFの世界的な楽観的見通しは、欧州、中国、日本の製造業と貿易部門の増大に支えられている。IMFは米経済の好調を予想しており、消費意欲の高さと政府支出を増やすというドナルド・トランプの決定を正当化している。

しかし、今後の米国政府の政策姿勢とその世界的な影響については依然として不透明であることを踏まえると、この見通しの結果は大きく変わるかもしれない。



2017 - Global Economic Outlook


2017年1月に行われた会議の模様。これちらっと覗いてみてください。最後にパネルメンバーの携帯の呼び出し音が鳴るなどハプニングがあります。でもChristine Lagarde・・・彼女はかっこいいですね。素敵な方だと思います。
この会議に出ているつもりでこの動画ご覧になってください。(MT)


WISDOM SQUAREのネットワーキング

WISDOM SQUAREの東京でのネットワーキングの会を6月17日に恵比寿で開催します。
イベント詳細はこちら
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます