解説!1日5分ビジネス英語
2017/05/10

iPhone販売の後退 Setback for iPhone sales

今回の記事は「iPhone販売の後退」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Nonetheless, if consumer behavior in the past is taken into consideration, the iPhone 8 will compensate for the declining sales of the iPhone 7.

それでも、過去の消費者行動を考慮すると、iPhone 8はiPhone 7の売上減少を埋め合わせるだろう。


take into consideration=~を考慮に入れる

nonetheless=【副】それにもかかわらず、それでもなお、

prompt=【動】~を刺激する、駆り立てる

anticipate=【動】~を予測する、~を見込む

ボキャブラリー

  • register : [verb] 登録する。示すことまたは記録すること
  • concern : [noun] 心配、懸念。通常多くの人たちによって共有される心配事
  • predecessor : [noun] 前のバージョン、先代モデル。以前のモデル、バージョン、または原型
  • depressed : [adj] 抑圧された、落ち込んだ。需要の欠如による悪影響を被ること
  • compensate : [verb] 相殺する。均衡をもたらす

日本語訳

アップルは直前の四半期で好調な販売数を記録した。同四半期中に7,000万台のiPhoneを販売し、売上高はほぼ800億ドルだった。しかし、過去数四半期に売上高が減少していることが懸念されている。

この相対的衰退は、9月に発売が期待されているiPhone 8が原因である可能性がある。iPhone 8は先代モデルと比べて多くの高度な機能を搭載すると報じられている。これにより、アナリストはiPhone 7の売上予想を下方修正した。

売上減少のために、アップルは売上目標を達成できなかった。さらに、アップルは新興成長市場の地域ブランドからの競争激化に直面している。それでも、過去の消費者行動を考慮すると、iPhone 8はiPhone 7の売上減少を埋め合わせるだろう。



最新のApple CEO クック氏のインタビューご覧下さい!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます