今回の記事は「米小売部門に迫る一時解雇や閉鎖の波」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
When a popular retailer leaves a mall, footfalls in the mall decrease, and this affects the business of other shops in the mall.
人気のある小売店がショッピングセンターから無くなると、そのショッピングセンターの入場者数が減少する。これはそのショッピングセンターの他の店舗の事業にも影響を与える。
ootfall=【名】足音、足取り
米小売業界は労働者1,600万人を雇用しているが、そのうちの420万人がアマゾンのようなEコマース企業の普及によって失業する可能性がある。
そのような事業の縮小は運営費用を増加させ、多くの実店舗を閉鎖させた。売上面とは別に、小売分野で一時解雇が進んでいる別の要因が自動化だ。以前は人間が行っていた仕事を機械が奪いつつある。
過去18か月に、メーシーズは米国中で140店舗を閉鎖した。同じように、JCペニーは店舗数を138まで減らすと発表した。専門家は他の小売店も追随すると見ている。
多くの大手小売店が閉鎖される中で、主な被害者はショッピングセンターだ。人気のある小売店がショッピングセンターから無くなると、そのショッピングセンターの入場者数が減少する。これはそのショッピングセンターの他の店舗の事業にも影響を与える。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら