解説!1日5分ビジネス英語
2017/05/25

日本の自動車メーカー、水素燃料電池自動車のために提携 Japanese automakers team up for hydrogen fuel cell vehicles

今回の記事は「日本の自動車メーカー、水素燃料電池自動車のために提携」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The Japanese government’s roadmap targets a total of 160 operational hydrogen stations by fiscal 2020 and the new venture will aim to achieve the government's goals.

日本政府のロードマップは、2020年度までに合計160カ所の水素ステーションを稼働させることを目標としており、この新規事業は政府の目標を達成することを目指す。


ボキャブラリー

  • bet : [verb] 賭け。特定の目標を達成するために何かに頼ること
  • network : [noun] ネットワーク。相互接続した、または相互に関係のあるチェーン、グループ、またはシステム
  • ambition : [noun] 大望、大志、野望。自分がとてもしたいと思うこと
  • goal : [noun] 目標。達成しようとする何か
  • roadmap : [noun] ロードマップ。目標に向かって進むための詳細な計画

日本語訳

日本の自動車メーカーと日本政府は、日本を水素社会に変えようとしている。

2020年までに水素燃料電池自動車40,000台を日本の道路に走らせる政府の目標を実現させるために、日本政策投資銀行から提供される資金によって、トヨタ、日産、およびホンダの大手自動車メーカー3社は、日本の大手石油会社やエネルギー会社と提携して水素燃料供給ステーションのネットワークを構築する。

日本には現在約90カ所のステーションがあり、そのうちの40カ所はJXTGエネルギーによって運営されている。日本政府のロードマップは、2020年度までに合計160カ所の水素ステーションを稼働させることを目標としており、この新規事業は政府の目標を達成することを目指す。



水素燃料電池自動車に関する動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます