解説!1日5分ビジネス英語
2017/05/31

浄水のゲームチャンジャー Game-changer for water purification

今回の記事は「浄水のゲームチャンジャー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

That would make the development of a full-scale version cost-effective as well.

そうすれば、本格生産の開発は費用対効果の高いものになるだろう。

ボキャブラリー

  • dear : [adj] 貴重な、大事な。大きな価値がある、非常に高価な
  • purify : [verb] を浄化する。悪い物質を取り除くこと
  • dirt : [noun] 土。泥やほこりなどの物質
  • material : [noun] 材質、物質。物理的対象で構成されている
  • version : [noun] バージョン(型、タイプ)。製品などの形式(別の形式とはどこか異なる)

日本語訳

きれいな飲み水は貴重な商品になった。浄水の入手のしやすさを高めるため、プリンストン大学のハワード・ストーン博士はろ過工程を使用せずに水を浄化するアイデアを考え出した。

ストーン博士は、炭酸を形成するために二酸化炭素と水を混ぜる工程を採用した。この溶液は、プラスに帯電した水素イオンとマイナスに帯電した炭酸イオンを含んでいる。これらは土と混ぜられ、汚れ(不純物)とともに帯電させる。その電荷の差が水から汚れを取り除く。

ストーン博士の工程を経て精製された水は99.9995%の純度になる。この工程はその他の精製法よりも使用するエネルギーがはるかに少なく、二酸化炭素以外の物質を必要としない。ストーン博士は、必要な二酸化炭素を電力会社や他の工業工程から得ることを提案している。そうすれば、本格生産の開発は費用対効果の高いものになるだろう。



関連動画です。ちょっと難易度が高いです!




このような技術もあるのですね!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます