解説!1日5分ビジネス英語
2017/06/17

イケア、ナサとの提携を発表 IKEA announces collaboration with NASA

今回の記事は「イケア、ナサとの提携を発表」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

With a focus on smart furniture products that are ideal for small-space living, IKEA will investigate what makes space travel homely, before applying the design lessons learnt from spaceflight scientists and engineers to urban homes here on Earth.


狭い空間に理想的なスマート家具製品に重点を置くことで、IKEAは何が宇宙旅行を居心地のよいものにするのか調査し、その後、宇宙飛行科学者やエンジニアから学んだことを地球の都会の家に適用する。


ボキャブラリー

  • affordable : [adj] 手頃な価格の。普通の人々が購入できるぐらい安価であること
  • collaboration : [noun] 協力。何かを生み出すために誰かと一緒に働く行為
  • notable : [adj] 注目に値する。言及される、または気づかれるほどに十分珍しい、または興味深い
  • upcoming : [adj] 来たるべき。今度の
  • astronaut : [noun] 宇宙飛行士。宇宙船で旅ができるように訓練を受けた人

日本語訳

手ごろな価格と洗練されたデザインで知られているスイス家具会社のイケアは、毎年のデモクラティックデザインデイで新製品の計画と今後予定されている提携を発表した。それらの提携の中で、最も注目に値するものがナサとの提携だ。

このプロジェクトでは、イケアが米航空宇宙局(NASA)やルンド大学工業デザイン学科の院生と提携して、火星への3年間の宇宙旅行ミッションに宇宙飛行士が必要とするものについて研究を行う。

狭い空間に理想的なスマート家具製品に重点を置くことで、IKEAは何が宇宙旅行を居心地のよいものにするのか調査し、その後、宇宙飛行科学者やエンジニアから学んだことを地球の都会の家に適用する。

IKEAとNASAのコラボ、ちょっと意外でしたね。



Source=Yahoo U.S.A
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます