解説!1日5分ビジネス英語
2017/06/27

新しいホワイトゴールドを求めて Hunting the new white gold

今回の記事は「新しいホワイトゴールドを求めて」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Nonetheless, the government is planning to construct a lithium carbonate plant to increase production to 30,000 tons a year.


それにも関わらず、ボリビア政府は年間30,000トンまで生産量を増やすために炭酸リチウム工場を建設する計画を立てている。


ボキャブラリー

  • sought-after : [adj] 需要のある、人気のある。需要が高い
  • hub : [noun] ハブ、拠点、。ハブとは、活動、地域、またはネットワークの実効中心である
  • reserves : [noun] 蓄え、保留。特定の場所に存在するとわかっている、石油または天然ガスなどの資源の量
  • extraction : [noun] 抜き出すこと、採鉱。特殊な方法で、何かから(物質や資源を)取得する行動
  • ease : [verb] 和らげる。特に量または強さを緩和する、または軽減すること

日本語訳

リチウムは最も需要の多いコモディティーのひとつである。需要の多くはバッテリー業界から発生している。南米はリチウム埋蔵量の中心地だと考えられており、チリ、アルゼンチン、ボリビアのような国が主要産出国だ。

アタカマの豊富な埋蔵量に加えて、チリには事業に関する規制の緩さや、低い輸送コストおよび採鉱コストなどの利点がある。一方、アルゼンチンでの事業展開はリチウム企業にとって厳しい状況が続いているが、最近の輸入と輸出規制の緩和は助けになっている。

南米のもうひとつの主要産出国であるボリビアの規制は厳しい。さらに、ボリビアが一部の二国間条約から離脱したことは、状況を改善していない。それにも関わらず、ボリビア政府は年間30,000トンまで生産量を増やすために炭酸リチウム工場を建設する計画を立てている。

世界全体で、炭酸リチウム生産は242.2キロトンに達しており、今後数年間でさらなる増加が見込まれている。



チリのリチーム、とても分かりやすい動画です



Source: Bloomberg via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます