解説!1日5分ビジネス英語
2017/07/04

買うべきか買わざるべきか To buy or not to buy

今回の記事は「買うべきか買わざるべきか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This is because they have had to move to the suburbs due to rising property prices, and therefore they need a vehicle to commute.

不動産価格の上昇により、彼らは郊外に移動しなければならず、通勤のために車が必要だったからだ。


by and large=全般的に(見て)、概して

ボキャブラリー

  • flashy : [adj] 派手な、華やかな。人目を引く、カラフルな、鮮やかな
  • commute : [verb] 通勤する。定期的に、特に住んでいる場所から、働いている場所まで行ったり来たりすること
  • liability : [noun] 債務。金融上の義務
  • sync : [verb] 同期、連動。何かが別の何かと同時に起きるようにすること
  • suburb : [noun] 郊外、近郊。都市や街の端にある住宅地域

日本語訳

ミレニアム世代は車の購入を遅らせている。一部の人たちにとって、失業、借金、多くの学生ローンが車を所有することを難しくしている。しかし、2010年以降、購入者の数が増加している。車市場におけるミレニアム世代の比率は17%から28%に変わった。

全体として、ミレニアム世代は派手な車やマンションを所有することをそれほど強く信じていない。そのような購入を負担しきれない負債だと考えているからだ。一方、彼らは電話を車と同期できるといった技術的な高級ガジェットにより興味を示している。この動向に気付いたメーカーは、購入者を引き寄せるために、車、スクーター、ホバーボード、および電動自転車のイノベーションを強化している。

多くのミレニアム世代にとって、車を購入する決定は強制的なものである。不動産価格の上昇により、彼らは郊外に移動しなければならず、通勤のために車が必要だったからだ。



若者が車を買わない・・・動画です




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます