今回の記事は「ニューヨークの学校、仮想通貨で授業料支払い」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Many parents have benefitted from this by investing early, thus getting a big discount in the dollar-equivalent fee.

多くの保護者はビットコインを早くから投資運用することで利益を得て、ドル建ての授業料でかなりの割引を受けられる。

equivalent=【名】価値などが同等の【形】価値などが同じ

ボキャブラリー

• accept : [verb] 受け入れる。（何か提供されたことを）受け取ることに応じる
• convert : [verb] 転換する、変換する。ひとつのシステム、使用、形式、または方法から別のものに変えること
• enroll : [verb] 登録する。参加する、登録する
• confident : [adj] 自信。何かが上手くいく、または何かで成功すると信じていること
• discount : [noun] 割引。通常価格から差し引かれる金額；値下げ

日本語訳

ニューヨーク市のフラットアイアンとソーホー地区に拠点を置く、モンテッソーリ・スクールの共同創設者兼会長であるマルコ・チョコは、両方の学校の授業料の支払いをビットコイン、エーテル、ライトコインのような仮想通貨で受け入れ始めると発表した。

学校は、支払いを自動的にドルに変換するデジタル通貨起動コインベースとの統合によって受け入れる。各学生は、約12.3 BTCに相当する年間30,950ドルを授業料として支払う。今のところ、10人の生徒が、その新しい支払い方法に登録しているが、学校側はすぐにもっと多くの保護者が参加すると確信している。

2010年の導入以来、ビットコインは急速に価値を高めている。多くの保護者はビットコインを早くから投資運用することで利益を得て、ドル建ての授業料でかなりの割引を受けられる。また、ビットコインでの決済は、クレジットカードによる取引よりもはるかに簡単である。