解説!1日5分ビジネス英語
2017/07/18

EUと日本、チーズと車の貿易 EU and Japan: A trade of cheeses and cars

今回の記事は「EUと日本、チーズと車の貿易」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This will help both countries build strong trade relations and, in the process, create thousands of jobs.

これは両国が強い貿易関係を築くのに役立つだろう。そしてその過程で、何千もの雇用を生み出す。

conversely=【副】逆に、反対に

pull out=【句動】引っ込める、手を引く

give priority to=~を優先する

ボキャブラリー

  • focus : [verb] を焦点に合わせる。特定の何かに注意または努力を向けること
  • priority : [noun] 優先すべきこと。何かに与えた重要性
  • tie : [noun] 関係、連携。人や物事との関係や連携
  • duty : [noun] 義務。政府の税金
  • applicable : [adj] 適用できる。適切である何か

日本語訳

欧州連合と日本は、7月6日に貿易協定に署名した。この貿易協定では、欧州連合と日本の両方で、商品やサービスにかかる輸入税を減らすことに重点が置かれる。またこの貿易協定は、気候変動とサイバー犯罪との戦いについても取り組む。

当初、日本は、環太平洋地域の12カ国による環太平洋経済連携協定を優先していた。しかし、米国がTPPから離脱した後、日本はヨーロッパとの強いつながりを構築することに集中した。

欧州連合は日本から輸入した車への関税を引き下げる。反対に、日本はヨーロッパから輸入した、チーズ、豚肉、牛肉、チョコレート、パスタ、ワインなどの農業製品への該当する関税を引き下げる。これは両国が強い貿易関係を築くのに役立つだろう。そしてその過程で、何千もの雇用を生み出す。



EPAの関連動画


KOLLさんの説明はわかりやすい。何度か彼の話は実際に聞いたことがあります。
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます