解説!1日5分ビジネス英語
2017/07/20

変化に富んだ年金受給者 Colorful pensioners

今回の記事は「変化に富んだ年金受給者」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Besides, dating websites and robotics have also found eager customers in the over 50s age group.

さらに、デーティングウェブサイトやロボット工学も、50歳以上の年齢層で熱心な顧客を見つけている。

ボキャブラリー

  • adventure : [noun] 予期せぬ体験、珍しい経験。普通でない、エキサイティングまたは斬新な体験
  • portal : [noun] ポータル。ゲートウェイ、アクセスする手段
  • package : [noun] パッケージ、ひとまとめにしたもの。関連するアイテムをまとめたもの
  • spending : [noun] 消費、支出。特定の目的に使用されたお金
  • ignore : [verb] 無視する。知らないふりをする、相手にしない

日本語訳

多くの場合、50歳以上の年齢層は、ほとんどのブランドによって無視されている。しかし、最近、彼らはさまざまな製品のターゲットグループとして認識されている。これには、旅行パック、デーティング、不動産などが含まれる。

高齢者がグループをつくって、フィットネスのクラスに参加したり、自転車に乗ったりすることは普通である。最新のリポートによると、年齢層64~75歳の英国民による休日の消費は、最近80%増加したという。冒険旅行の需要は、米国の冒険旅行事業者団体(Adventure Travel Trade Association)の調査によると、米国のこの年齢層でも増えているという。

以前、高齢者はEコマースポータルには興味がないと考えられていた。しかし、Surveyworld.comは、オンライン買い物客の55%は高齢者だと報告している。さらに、デーティングウェブサイトやロボット工学も、50歳以上の年齢層で熱心な顧客を見つけている。



普通の旅行とは違った冒険旅行・・・なるほど!!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます