解説!1日5分ビジネス英語
2017/07/21

吸引式チョコレートエナージャイザー Inhalable chocolate energizer

今回の記事は「吸引式チョコレートエナージャイザー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, some of them say that frequent inhalation of the ingredients present in Coco Loko might increase blood pressure and heart rate.

しかし、一部の医者は、ココロコに含まれている成分を頻繁に吸引すると、血圧や心拍数を上昇させる可能性があると述べている。


ボキャブラリー

  • inhale : [verb] 吸い込む。息を吸う(空気、ガス、煙など)
  • claim : [verb] 主張する。何かが真実であると述べる、または申し立てる
  • restore : [verb] 回復する。以前の、または、より良い地位や条件に戻す
  • container : [noun] 容器。箱、ボトル、ボールなどの格納したり保存したりするのに使われる物
  • ingredient : [noun] 材料。何かをつくるために組み合わされた物質のひとつ

日本語訳

先月、ココロコという新製品が米国市場に入ってきた。ココロコは、鼻から吸引できるチョコレートパウダーである。メーカーのリーガルリーンは、元気を回復させて、ストレスや心配事を軽減するのに役立つと主張している。

Nick Anderson氏によって設立されたリーガルリーンは、オーランドを本拠地としている。Anderson氏は、ベルギーのショコラティエ、Dominique Persoone氏が開発したチョコレートシューターなど、英国における同様な製品の成功に勇気づけられた。アマゾンで、容量1.25オンスの商品が24.99ドルで販売されている。

ココロコに含まれている、カカオパウダー、イチョウ、タウリン、ガラナなどの成分は、一般的に栄養ドリンクなどにも含まれている。1回の吸引の効果は約30分から1時間持続する。

ココロコには違法薬物は含まれていない。唯一の懸念は安全性である。医者は、ココロコの人体への影響についてはっきりした見解を述べていない。しかし、一部の医者は、ココロコに含まれている成分を頻繁に吸引すると、血圧や心拍数を上昇させる可能性があると述べている。



Coco Locoについての動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます