今回の記事は「トヨタとマツダ、米国で組立工場を新設」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The plant will be built at a cost of $1.6 billion and create 4000 new jobs.

工場は16億ドルの費用をかけて建築され、4000人の雇用を生む。

corolla＝【名】花冠

assembly=【名】集会、会合、組み立て、組み立て前の部品

ボキャブラリー

• share : [verb] 取り分、構成比。合計数または何かの量の一部
• stake : [noun] 会社の株式、所有権の一部。あるものへの出資、投資
• output : [noun] 生産、産出。人、機械、または産業によって生産される何かの量
• segment : [noun] 区分、セグメント、部分。一部または一区分
• popular : [adj] 人気のある、評判がよい。高評価、大変人気の

日本語訳

日本の自動車メーカーのトヨタとマツダは、米国で組立工場を設立することに合意した。工場は16億ドルの費用をかけて建築され、4000人の雇用を生む。

両社は、お互いの株式を少し購入し、相互出資することで同意した。トヨタはマツダに5%を出資して、小型自動車カローラを共有する工場で生産し、マツダはトヨタに0.25%を出資してクロスオーバー車を生産する。

トヨタは新工場を使用して、米国で極めて人気が高い、RAV4クロスオーバー車の生産台数を増やそうとしている。同様に、マツダはCX5でこの車部門の需要を利用する予定だ。