解説!1日5分ビジネス英語
2017/08/24

ビットコインマイニングに賭けるゴーストタウン、オルドス Ordos: A ghost town turns to bitcoin mining

今回の記事は「ビットコインマイニングに賭けるゴーストタウン、オルドス」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

【English】

It has eight buildings in which there are 21,000 bitcoin computers and 4000 litecoin systems.
The machines run continuously all year.


【日本語意訳】

8つの建物があり、それらの建物には21,000台のビットコインコンピューターと4,000のライトコインシステムが存在する。
マシンは1年中ずっと稼働している。

essential=【名】本質的要素、必需品、必要なもの

situate=【他動】~を置く、~の場所を定める、位置付ける

ボキャブラリー

  • crash : [noun] 大暴落。何かの価値の突然の下落
  • discount : [noun] 割引。通常価格から差し引かれる金額;値下げ
  • net : [noun] 網。ロープ、ひも、ワイヤー、またはプラスチックでできた材質。それらの間に空間がある。
  • particle : [noun] 微粒子、微小な粒。極めて小さなもの
  • harm : [verb] 負傷、けが。(誰かまたは何かを)傷つけること、損害を与えること

日本語訳

モンゴル国オルドスのビットコイン採掘は、2000年代後半に石炭価格が暴落した後の街の再建を助けている。

北京から400マイル離れた場所にあるオルドスの採掘場は、世界最大で、世界中のビットコインネットワークの4%に相当する。オルドスには利点がある。オルドス市はビットコイン採掘のエネルギー費用に対して、30%の割引を提供しているからだ。ビットコイン採掘は1時間当たり40メガワットの電力を消費する。

採掘場は2014年に立ち上げられたが、現在の所有者である北京ビットメインテクノロジー社によって2015年に買収された。8つの建物があり、それらの建物には21,000台のビットコインコンピューターと4,000のライトコインシステムが存在する。マシンは1年中ずっと稼働している。

ビットコイン採掘場のコンピューターシステムには複数のリスクがある。採掘場はシステムを保護するために、室内温度を摂氏15度から25度に保つ必要がある。また、ほこりや松林の花粉から機械の故障を防ぐために、建物は金網で保護される必要がある。



中国語メインですが、サブタイトルの文字を追って見てください!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます