解説!1日5分ビジネス英語
2017/09/02

赤く染まったアタカマ Atacama can’t stop blushing

今回の記事は「赤く染まったアタカマ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Visitors have been advised to keep the vehicles off limits to avoid running over the flowers.

訪問者は、花をひいてしまわないように、車で入らないように通知されている。

off limits=立ち入り禁止地域

comprise=【他動】~を包む-包含する 、~から成る

ボキャブラリー

  • flowering : [noun] 開花、花をつける。(植物の)開花
  • seed : [noun] 種。顕花植物の生殖の単一体
  • sprout : [verb] 芽を出す、発芽する。成長しはじめる
  • authorities : [noun] 当局。管理統制力をもつ人々。行政機関
  • preserve : [verb] 維持する、保持する。元または既存の状態を維持すること

日本語訳

火山、砂丘、塩辛い湖があるアタカマ砂漠は、ほぼ200年間、雨が降らなかった。しかし、アタカマ地域での突然の降雨によって、砂漠に花が咲いた。

降雨は土の中に埋まっていた種を洗い出し、そのため花が咲いたと考えられている。植物学者は、他の種類の植物が後で発芽する可能性があると考えている。似たような開花が、最近カリフォルニア州の砂漠でも起こった。

当局は花を保護しようと対策を講じている。訪問者は、花をひいてしまわないように、車で入らないように通知されている。旅行者や住民に珍しい開花について教えるために、複数の授業が開始した。

このニュースの後、同地域に訪れる旅行者の数が8%増加した。彼らはソーシャルメディアを使って、美しい砂漠の写真を共有している。



The Atacama desert空が非常に美しいのです。




こちらの映像はニュース番組からのものです


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます