今回の記事は「今でも人を脅かす第二次世界大戦の爆弾」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Over 5,500 unexploded bombs from the War are uncovered every year. The daily average is 15, most of them being aerial bombs.

5,500発以上の第二次大戦からの不発弾が毎年見つかっている。一日平均は15で、それらのほとんどは航空爆弾である。

disposal=【名】不要物の処分、廃棄

aerial=【形】空気の、大気の、航空機の、航空の

ボキャブラリー

• evacuation : [noun] 避難、撤去。人々を危険な場所から移動させる行為
• radius : [noun] 半径。円・球の中心から、その円周・球面上の点に至る線分
• vacate : [verb] 立ち退く。（以前にいた場所から）離れる
• relocation : [noun] 移転。１つの場所から別の場所へ移動すること
• displace : [verb] 退去させる、追い出す。 何かまたは誰かを家や通常の場所から追い出すこと

日本語訳

フランクフルトで第二次世界大戦時の爆弾「ブロックバスター」が見つかった時に、ほぼ70,000人が住宅から退去するように命じられた。この爆弾は約3,000ポンドまたはほぼ1400キログラムある。避難は9月10日から始まる。

爆弾は8月30日にWismarer Strasseにある建設現場の端で見つかった。半径1.5キロ以内の居住者たちは家から立ち退く必要がある。ドイツ連邦銀行と大手病院の2つも影響を受けるかもしれない。

過去に、そのような移動が多く行われてきた。昨年のクリスマスに、不発弾処理のため、54,000人がアウクスブルクの彼らの自宅から立ち退かされた。

5,500発以上の第二次大戦からの不発弾が毎年見つかっている。一日平均は15で、それらのほとんどは航空爆弾である。