解説!1日5分ビジネス英語
2017/09/22

がんとの戦いに休戦 It’s time to call a truce in the battle against cancer

今回の記事は「がんとの戦いに休戦」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Along with this, people should follow a healthier lifestyle, as prevention is always better than cure.


この他に、人々は健康的な生活を送るべきである。予防は常に治療に勝るからだ。


truce=【名】停戦(協定)、休戦

ボキャブラリー

  • physician : [noun] 医師。医者
  • conquer : [verb] 克服する。打ち破る、または打ち勝つ
  • prevention : [noun] 防止する。何が発生しないようにする行為
  • abnormal : [adj] 異常な、並外れた。通常または一般的でない。特に何がおかしい、または危険な場合に使用される
  • cure : [noun] 治療薬、治療。健康な状態に回復すること

日本語訳

がんは、異常性細胞成長を伴う病気のグループである。米国人の約40%が、生存中にがんになる可能性があると予測されている。したがって、がん患者の治療は医者や研究者にとって課題のままである。しかし、近年多くの新しい技術によって、がんを一日で完全に克服できるという希望が高まった。

この傾向は期待の持てるものだ。米国では、生存期間は大きく増えている。1970年代に、白血病を持つ人の5年間の生存率はわずか34%だった。しかし、2012年にはこの数字は63%に上昇した。全米には、がんを克服した人が1,500万人以上いる。

遺伝子配列解明技術、化学療法、手術、および放射線治療のような技術が研究者によって開発され、改善されている。これらの治療の選択肢は、生存率を増やすのに大きな役割を担っている。

集中的で効果的な治療にするため、政策担当者はがんに対して効く複合薬を選ぶ必要がある。この他に、人々は健康的な生活を送るべきである。予防は常に治療に勝るからだ。



ガンを克服した11歳の少年


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます