解説!1日5分ビジネス英語
2017/09/28

グローバルLNG大手、発展途上国で新規市場を開拓 Global LNG giants turn to poor countries for new markets

今回の記事は「グローバルLNG大手、発展途上国で新規市場を開拓」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Low prices and China’s policy to encourage gas over coal increased China’s LNG consumption by 50% last year.


低価格と、石炭よりもガスを推奨する中国の政策により、中国のLNG消費量は昨年50%増加した。


initiative=【名】自発性、独創力、問題を解決するための構想

ボキャブラリー

  • focus : [verb] を焦点に合わせる、重点的に取り組む。注目する、強調する
  • transform : [verb] 変える。形式、特性、または外観に著しい変化をさせること
  • contract : [noun] 契約。雇用、販売、借用に関する、法律によって強制できる書面または口頭による契約
  • consumption : [noun] 消費。製品やサービスを購入、または、使用すること。
  • encourage : [verb] 促進する、奨励する。何かが起こる状況を提供する

日本語訳

現在、多くのLNG(液化天然ガス)生産者は発展途上国に注目している。国際エネルギー機関は、LNG輸入国の数は2005年から2倍になったと発表した。

低価格と、石炭よりもガスを推奨する中国の政策により、中国のLNG消費量は昨年50%増加した。同様にインドは、オーストラリアから低価格でガスを輸送する20年契約をエクソンモービルと締結した。

しかし、多くの国の主な問題は、ガスを輸送するパイプラインがないことだ。また多くの既存のパイプラインは、長期契約に適していない。

LNG業界の拡大を助ける可能性がある取り組みのひとつは、貯蔵設備の建築だ。このような状況で、テキサス州に拠点を置く企業Excelerate Energyは、液化炭化水素をガスに変える浮体式貯蔵再ガス化設備を提供している。そしてガスは、発電所や地域のネットワークに供給される。



LNGについての説明。かなり分かり易いの是非ご覧下さい


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます