解説!1日5分ビジネス英語
2017/09/30

どいてアップルウォッチ、Commuter Jacketが通る! Move over Apple Watch, Commuter Jacket is here!

今回の記事は「どいてアップルウォッチ、Commuter Jacketが通る!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The main question to be asked is whether it is worth paying $350 for the jacket. That’s the price of a brand new Apple Watch Series 3.


このジャケットに350ドルを支払う価値があるかどうかが問題だ。その値段は、新しいアップルウォッチ、シリーズ3の値段である。


circuitry=【名】電気回路

move over=【句動】移動する、場所を空ける、脇にどく(道を空ける)

ボキャブラリー

  • sleeve : [noun] 袖、スリーブ。人の腕をすべてまたは部分的に覆う衣類の一部
  • tap : [verb] 軽くたたく、タップする。かるく打つ
  • cloth : [noun] 衣類。ウール、コットン、または似たような繊維からできた編み物
  • smart : [adj] 高性能な、スマート。いくつかの独立した行動ができるようにプログラムされた(装置)
  • swipe : [verb] スワイプ。指をスマートフォンまたはタブレットの画面で移動させること

日本語訳

グーグルとリーバイスは、着た人が音楽プレーヤーを操作したり、さらには電話を受け取ったりすることができる、ジーンズジャケットを発表した。

Commuter Trucker Jacketと呼ばれているこのジャケットは、リーバイスから350ドルで販売されている。スワイプまたはタップしてスマートフォンを操作できる、スマートな袖口がついている。このジャケットは、AndroidおよびiOSの両方の電話に対応している。自転車で移動する人にとって特に適している。

この最新ウエアラブルを支える技術は、グーグルの先進技術研究(ATAP)部門が手がけた。グーグルは「Project Jacquard」と名付けた。グーグルがしたことは、服を電話の画面のように触れると感知するようにしたことだ。しかし、電子回路を損傷させることなく、このジャケットを安全に洗濯機に入れることができる。

このジャケットに350ドルを支払う価値があるかどうかが問題だ。その値段は、新しいアップルウォッチ、シリーズ3の値段である。



まさsに今回のCommuter Jacketに関する動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます