解説!1日5分ビジネス英語
2017/10/03

米国の抗生物質とニワトリ Antibiotics and chicken in America

今回の記事は「米国の抗生物質とニワトリ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


However, this practice creates antibiotic-resistant bacteria in the guts of the birds, leading to infections.


しかし、この手法は鳥の内臓に耐抗生物質のバクテリアをつくり、感染につながる。


go organic=有機栽培にする

ボキャブラリー

  • preference : [noun] 選択、好み。誰かまたは何かを誰かまたは何か以上に好きな気持ち
  • gain : [verb] を得る、入手する。時間が経過するにつれて、徐々に(何かを)得る
  • practice : [noun] 慣行、慣例。通常または定期的に行われること
  • gut : [noun] 内臓。胃または腹部
  • infection : [noun] 感染。バクテリア、ウイルス、寄生虫などの微生物の侵入または繁殖

日本語訳

Maryn McKenna氏の新しい本は、米国の食べ物の好みを変えるかもしれない。本の題名は「大きなニワトリ、抗生物質が近代農業をつくり、食のあり方を変えた信じられない話」である。

Will Harris氏がこの本の主役である。

ジョージア大学農学部での研究を終了した後に、Harris氏は抗生物質を使用して自分の事業の収益性を高めた。

抗生物質は、鳥をすばやく簡単に太らせる。実際に、米国で製造されている抗生物質の約80%は農業従業者に販売されている。

しかし、この手法は鳥の内臓に耐抗生物質のバクテリアをつくり、感染につながる。

この問題に対処するため、Scott Sechler氏やJim Perdue氏のような専門家は、抗生物質を使用しない有機鳥を生産している。一方、米食品医薬局は欧州連合と共に、食料分野で抗生物質の使用を禁止することにした。

これらの発見は、鶏肉好きな米国人の食生活を変えるだろう。



ニュースの関連動画です。これも怖いですね。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます