解説!1日5分ビジネス英語
2017/10/17

職場で立ち上がることは、精神や身体の健康にとってよいのか? Standing up at work is good for mental and physical health… Or is it?

今回の記事は「職場で立ち上がることは、精神や身体の健康にとってよいのか?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


In the research, 50 university students were asked to go through the Stroop Test to record the time needed by them to complete a certain task.


その研究で大学生50人は、一定の仕事を完了するまでにかかった時間を記録する、スト ループ効果を体験するよう依頼された。


ボキャブラリー

  • task : [noun] 仕事。しなければならない何か
  • reveal : [verb] 明らかにする。(何かを)知られるようにする
  • risk : [noun] リスク、危険性。何か悪いことが起こる可能性
  • participant : [noun] 参加者。何かに参加する人
  • record : [adj] 記録する。後で参照するために書面で書くこと

日本語訳

イスラエル、アリエル大学のYaniv Mama氏らの最近の研究によると、仕事中に立ち上がることは、精神や身体の両方によいことが分かった。

その研究で大学生50人は、一定の仕事を完了するまでにかかった時間を記録する、ストループ効果を体験するよう依頼された。そのテストで、立っていた学生は座っていた学生よりも、はるかに早く仕事を完了させたという。

しかし、先月発表された別の調査で、Peter Simith氏と彼の共同研究者たちは、長時間立っていることは、心臓病のリスクを高めると語った。彼らはオンタリオ州で参加者7000人の調査を行い、仕事で立つ機会が多い人々の6.6%は心臓病を患っており、一方仕事で座っている人々は2.6%だけが心臓病を患っていることが分かった。



座りすぎに警鐘を鳴らしている動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます