解説!1日5分ビジネス英語
2017/10/27

成長市場の緑内障薬 Glaucoma drugs: A growing market

今回の記事は「成長市場の緑内障薬」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The drug helps protect the optic nerve by reducing strain in the eye.


この薬は目の中の負担を減らすことで、視神経を保護する役目をする。


over-the-counter drug=薬局で自由に買える店頭薬

considerable=【名】かなりの数、多量

ボキャブラリー

  • spill out : [verb] あふれ出る、こぼれる。(液体が)端を超えて流れる
  • strain : [noun] 極限まで使う、酷使する。緊張または圧力を生じさせる
  • treat : [verb] 処置する。薬品や手術により病気や怪我を治すこと
  • prescribe : [verb] 処方する。医薬品または他の治療の使用を指示すること
  • wastage : [noun] 屑、浪費。有益な何かが使用されていない、または妥当ではないか有効ではない方法で使用されている状況

日本語訳

視覚障害である緑内障を治療するには、医師は高価な市販薬を処方する。これらの医薬品は液体の目薬である。患者が目薬を使うときは、かなりの量が目からこぼれる。

無駄を少なくするために、マイクロ点眼薬が開発された。マイクロ点眼薬は、視神経の圧力を減らすのにより効果的である。しかし、製薬会社にとってマイクロ点眼薬は採算がとれなかった。

緑内障の最新の治療は製薬会社Aerieによって開発された。同社はすでに米食品医薬局から、Rhopressaと呼ばれる医薬品の許可を受け取っている。この薬は目の中の負担を減らすことで、視神経を保護する役目をする。



緑内障の治療最前線ということでお話をされています


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます