解説!1日5分ビジネス英語
2017/11/02

コネクテッドカウズ、酪農業界の大変革 Connected Cows: A gamechanger in the dairy industry

今回の記事は「コネクテッドカウズ、酪農業界の大変革」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The sensors can be attached to different parts of a cow’s body including the ankle, tail, neck, hooves, and stomach.


センサーは、足首、尻尾、首、ひづめや胃を含む、牛の体の異なる部分に取り付けることができる。


ボキャブラリー

  • movement : [noun] 移動。ひとつの場所から別の場所へ移動する行為
  • behavior : [noun] 行動。動物または人間が行動する方法
  • breed : [verb] 繁殖させる。特定の種の植物や動物を生み出すこと
  • alert : [noun] 知らせる。誰かにその人にとって意味あることを告げること
  • monitor : [verb] 監視する。何かが起こっているか調べるために、何かを定期的に確認すること、または誰かを監視すること

日本語訳

インターネット・オブ・シングス(IoT)は農場にも到達した。農業従業者は歩数計を牛に装着させて、牛の動きを観察している。牛が交配の準備ができた時に、この装置はアラートを農業従業者に送信する。

これは農業のIoTアプリケーションのひとつに過ぎない。農業従業者は同技術を使用して、牛乳生産を増加させる時間を節約し、育成過程を緩和して、より健康的な牛を確保するようにしている。「コネクテッドカウズ」技術は牛の交配の成功率を最大90%まで高める。

センサーは、足首、尻尾、首、ひづめや胃を含む、牛の体の異なる部分に取り付けることができる。

ロンドンに拠点を置くBreed Replyは、Idaと呼ばれるアプリをリリースした。このアプリは、牛の健康問題を予想するために、それぞれの牛の7つの異なる行動を監視できる。

ioTを農場へ、このアイディアがどのように生まれたのか・・

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます