解説!1日5分ビジネス英語
2017/11/03

アインシュタイン、幸福の理論も有名になる Now Einstein’s theory of happiness is famous too!

今回の記事は「アインシュタイン、幸福の理論も有名になる」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


One note reads, "A calm and modest life brings more happiness than the pursuit of success combined with constant restlessness."


ひとつのメモには、「穏やかでつつましい生活は、成功を追求するせいで常に浮き足立っているよりも、より多くの幸福をもたらす」と書いてある


restlessness=【名】落ち着きのなさ

turn out=【句自動】結局~であることが分かる

courier=【名】配達人、

ボキャブラリー

  • delivery : [noun] 配達。手紙、小包、または商品を配達する行動
  • calm : [adj] 平穏な、落ち着いた。リラックスして静かになる
  • modest : [adj] 控えめな。比較的制限された、または小さい
  • pursuit : [noun] 追求。何かを得ようまたは達成しようとする行為
  • will : [noun] 意志、願望、意志力。願望、動機、決意

日本語訳

10月24日、2枚のアルバート・アインシュタインによる手書きのメモがエルサレムにおいて153万ドルで落札された。1922年に書かれたそのメモには、幸福についてのアインシュタインの理論が書かれている。

そのオークション会社によると、アインシュタインは1922年に講演のために東京を訪問していたという。アインシュタインが東京の帝国ホテルに滞在している時に、ホテルの従業員が配達を渡すためにアインシュタインの部屋に来た。アインシュタインはホテルの従業員にチップを渡すためのお金を持ち合わせていなかったので、ホテルのメモ用紙にそのメモを書いて、従業員に渡した。ひとつのメモには、「穏やかで控えめな人生は、常に落ち着きがない成功を追い続ける人生よりも幸福をもたらす」と書いてある。もうひとつには「意志あるところに道は開ける」と書かれている。

アインシュタインは配達人に、運が良ければそのメモが将来に価値のあるものになるだろうと言った。他の多くのことのように、アインシュタインは正しかった。



アインシュタイン博士のメモに関する動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます