今回の記事は「穴の管理のアルゴリズム」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Kansas City has introduced a new technology that uses algorithms and advanced sensors to spot small cracks on the roads and to have them repaired before they develop into potholes.

カンザスシティーは、アルゴリズムと高度なセンサーを使用して、道路上の小さな割れ目を見つけて、穴に発展する前にそれらを修理する新しい技術を導入した。

ボキャブラリー

• spot : [verb] 見つける、発見する、目撃する。（誰かまたは何かを）見る、気付く、認める
• crack : [noun] 亀裂。なにかを分裂させることなく、表面に入ったひび。
• mount : [verb] 取り付ける、搭載する。設置する、設定する
• repair : [verb] 修理する。損害を受けたもの、欠陥のあるものをよい状態に回復させること
• attention : [noun] 注意、注目。誰かまたは何かに注目する

日本語訳

カンザスシティーは、アルゴリズムと高度なセンサーを使用して、道路上の小さな割れ目を見つけて、穴に発展する前にそれらを修理する新しい技術を導入した。

シカゴに本社を置くXaqtと提携して、当局はデータを記録するために、道路の下にセンサーを設置し、交通信号機にカメラを取り付けた。さらに考慮されたことは、最後に実施された修理、使用された材料、以前に修理された穴などの特定の道路に関する過去の情報である。

街のチーフイノベーションオフィサーであるベネット氏によると、その技術は85%の成功率であるという。特定の場所を確認することで、都市当局は以前の20～25マイルと比べて、毎年35～45マイルの道路を修理できている。

同技術は交通が激しい51の街区で使用されている。しかし、当局はまもなく街全体に利用を広げるかもしれない。