解説!1日5分ビジネス英語
2017/12/15

ウォルマート、ミールキット市場に参入 Walmart joins the meal kit market

今回の記事は「ウォルマート、ミールキット市場に参入」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It seems as if both Amazon and Walmart are extending their competition into the meal market.


アマゾンとウォルマートはミール市場に競争の場を広げているようだ。


ボキャブラリー

  • fulfill : [verb] 実行する、遂行する。すると言ったことを実行すること
  • doorstep : [noun] 玄関前の階段。家の玄関に通じる階段
  • kit : [noun] 一式、ひとそろい。何かを組み立てるために必要な全パーツがそろった一式
  • brand : [noun] 商標。製品やサービスに与えられる銘柄
  • subscription : [noun] 加入、契約。サービスを受け取るためにお金を支払う契約

日本語訳

ウォルマートは同社のウェブサイトで30種類以上のミールキットを提供するために、ホームシェフやテイクアウトキットなどの複数の企業と提携した。

テイクアウトキットとホームシェフの両社が注文を履行して、顧客の住所まで商品を配達する。一方、ウォルマートは手数料を得る。

各キットの価格は32ドルから79.60ドルまであり、2~4人用である。ウォルマートでの注文は1回だけの購入になるが、両ブランドはウェブサイトで購読サービスを提供している。

7月に、アマゾンは1つ当たり約20ドルで17種類の食事を提供し始めた。アマゾンとウォルマートはミール市場に競争の場を広げているようだ。ウォルマートの後は、次はアマゾンの手番だ。



まさにこちらはAmazonのmeal kitサービスの動画です。お愉しみ下さい


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます