解説!1日5分ビジネス英語
2017/12/16

課金アイテムの話 Loot-box tales

今回の記事は「課金アイテムの話」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Whether the bill will be passed is still unclear, but lobbying groups in favor of loot boxes have started preparing their defense.



ボキャブラリー

  • costume : [noun] コスチューム、衣装。誰かまたは何かに似せるために着る服
  • reward : [noun] 報酬、ほうび、お礼。サービス、功績などの見返りとして受け取ったもの
  • goodies : [noun] ごちそう、うまいもの。魅力的または便利なもの
  • regulate : [verb] 規制する。(何かを)制御する規則や法律を作ること
  • practice : [noun] 慣行、慣例。通常または定期的に行われること

日本語訳

ビデオゲームは中毒になりやすい。Star WarsバトルフロントIIやカウンターストライク:グローバルオフェンシブなどのゲームは、ゲームをさらに面白くするアイテムを配っている。課金アイテムとは、お金で購入するバーチャルゲームのオブジェクトである。

ゲーマーは課金アイテムを使用して、特別なコスチュームやゲームで勝つために役立つ戦闘兵器を獲得することができる。これらの報酬はギャンブルに似ており、子供がアイテムの支払いをするために親のクレジットカードを盗むことにつながっている。

複数の法機関や当局が、このゲーミング慣習を規制しようと動いている。ハワイ州のクリス・リー議員は、これらの課金アイテムを禁止する法律をつくることを呼びかけた。

その法案が通過するかどうかは不明だが、課金アイテムに賛同しているロビー団体は防御する準備を開始した。



LOOT BOXの画像・・・決して深入りしませんように!!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます