今回の記事は「AOLインスタントメッセンジャー、別れを告げる」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

One of the most innovative features on AIM was the Away Messages, the first version of today’s status updates and tweets.

AIMの最も革新的な機能のひとつは、今日のステータスアップデートやツイートの前身であるアウェイメッセージだった。

ボキャブラリー

• transfer : [verb] 移動させる、渡す。１つの場所から別の場所へ移動すること
• worth : [noun] 価値がある、に値する。合計または指定された項目と価値が同等である
• third-party : [adj] サードパーティー、第三者。関与している2人の主要人物または組織とは別の人または組織
• innovative : [adj] 革新的な。刷新的な、革新的な
• adapt : [verb] 適合させる、適応させる。適合させる、適応させる

日本語訳

12月15日にAOLインスタントメッセンジャー（AIM）は使用できなくなり、使い続けてきたユーザーにとって悲しい日となった。使用できなくなった理由は、 AOLインスタントメッセンジャーが完全に運営を停止したからだ。

今年3月に、AOLはサードパーティアプリを削除した。現在、AOLはMacOS、Windows、iOS、Androidの公式アプリから撤退した。バディーリストを保存または転送する方法は存在しない。そしてすべてのダウンロードリンクは削除された。

AIMの最も革新的な機能のひとつは、今日のステータスアップデートやツイートの前身であるアウェイメッセージだった。

ピーク時に、AIMの主なライバルはヤフーやマイクロソフトMSNのメッセージングサービスだった。AIMの没落の主な理由は、モバイルプラットフォームにうまく適応できなかったことだった。今日のドルの価値で、AOLの企業価値は2015年にベライゾンによって買収された時に、2,240億ドルから44億ドルに減少した。