解説!1日5分ビジネス英語
2017/12/23

アマゾン、製薬産業に参入 Amazon’s entry to pharmaceutical industry

今回の記事は「アマゾン、製薬産業に参入」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Some major challenges for Amazon are obtaining licenses, taking care of the payment and insurance queries, as well as storage of drugs throughout the supply chain.


アマゾンにとっての大きな課題は、ライセンスの取得、支払いや保険に関する問い合わせの処理、サプライチェーン全体での医薬品の保存方法などだ。


ボキャブラリー

  • retailer : [noun] 商品を消費者に直接販売する会社。小売業者
  • venture : [noun] 事業。新規事業または活動
  • conduct : [verb] を行う。運営または管理に参加する、指示する
  • drug : [noun] 薬。医薬品として使用される物質
  • challenge : [noun] 課題。難しい仕事または問題、行うことが難しいこと

日本語訳

米ドラッグストアチェーンのCVSヘルスは、米医療保険会社エトナを690億ドルの現金と株式で買収する契約を結んだ。専門家によると、アマゾンの製薬産業への参入が、CVSに今回の行動を起こさせたという。

エトナの保険に加入している米国人は約4700万人いるので、今回の合併はCVSにとって好ましいだろうと専門家は見ている。

一方、アマゾンは認可を得るために、ジェネリック医薬品会社のマイランおよびサンドと提携協議を開始した。投資銀行コーエンが行ったアンケート調査によると、米アマゾンプライム会員の約67%はアマゾンで処方薬を購入することを望んでいるという。これは、アマゾンが2023年までに年間100億ドルを稼ぐのに貢献するだろう。

アマゾンにとっての大きな課題は、ライセンスの取得、支払いや保険に関する問い合わせの処理、サプライチェーン全体での医薬品の保存方法などだ。



アマゾンの医薬品業界への参入を伝える動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます