解説!1日5分ビジネス英語
2017/12/27

UFOで飛んでみたい海軍飛行士 Navy airman wishes to fly a UFO

今回の記事は「UFOで飛んでみたい海軍飛行士」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

He advanced to get a closer look, but the object flew toward him and then disappeared.


彼はもう少し近くで見ようと彼は前進したが、その物体は近くに飛んできて、突然消えた。


outrun-【動】~を追い越す

rotor=【名】ヘリコプターの回転翼、ローター

plume=【名】鳥の大羽

like nothing=どんなものにも似ていない It accelerated like nothing I’ve ever seen. =どんなものにも例えようのない位の加速だった。

ボキャブラリー

  • encounter : [noun] 遭遇する。予期せず直面または経験すること
  • advance : [verb] 進歩、前進。前進する、を前方に動かす
  • mothership : [noun] 母艦。小型の飛行機が離陸する大型の宇宙船または船。
  • accelerate : [verb] 加速する。速度を上げること
  • cruiser : [noun] 巡洋艦。駆逐艦よりも大型な、比較的速い戦艦

日本語訳

ニューヨーク・タイムズ紙は、2人の元海軍飛行士が2004年にUFOに遭遇したと報じた。ペンタゴンは12月16日に証拠のビデオを公開した。

David Fravor氏とJim Slaight氏は、F-18で飛行中にサンディエゴ沿岸近くで未確認飛行物体(UFO)を目撃した。UFOは上空80,000フィートで現れ、その後20,000フィートまで急降下して、姿を消した。ミサイル巡洋艦USSプリンストンはその物体を2週間追跡していた。

Fravor氏は海面の50フィート上空に浮かんでいる卵型の物体を見た。もう少し近くで見ようと彼は前進したが、その物体は近くに飛んできて、突然消えた。「信じられない速度で加速しました」と彼は言った。Fravor氏は、「目撃したものが何だったのか分かりません。羽毛、翼、または回転翼はありませんでした。そして私たちのF-18より速く飛びました。私はあれで飛んでみたいです」と加えた。

戦闘機は母艦に帰還し、詳細を報告した。しかし、追加調査は行われなかった。



さあ、この映像です。貴方はUFOと見ますか?それともスーパーマン?


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます