解説!1日5分ビジネス英語
2017/12/28

Eコマース企業、扱いにくい問題を明らかにする、不在時の配達 E-commerce companies ‘unlock’ a tricky question: In-absentia delivery

今回の記事は「Eコマース企業、扱いにくい問題を明らかにする、不在時の配達」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The service works only with Amazon Key smart locks (which cost between $199 and $249) and Amazon Key Cloud Cameras available for $149 each.


このサービスはアマゾンキー スマートロック(値段は199~249ドル)およびアマゾンキークラウドカメラ(149ドルで入手可能)のみで機能する。


ボキャブラリー

  • launch : [verb] 新製品を発表、紹介する。新製品の販売を開始する
  • agent : [noun] 代理人。他の人やグループに代わって行動する人
  • delivery : [noun] 配達。手紙、小包、または商品を配達する行動
  • install : [verb] インストールする、取り付ける。接続する、使用する準備をする
  • service : [noun] サービス。公共ニーズのために提供されるシステム

日本語訳

アマゾンとその他のEコマース企業は、家に不在のときでも家の中に荷物を配達する、特別な配達システムを開始する。そのシステムは、承認された人だけが解錠できる、玄関に設置されるスマートロックを利用している。

11月に、アマゾンは米国37都市で室内に荷物を届けるサービス「アマゾンキー」を開始した。このサービスはアマゾンキー スマートロック(値段は199~249ドル)およびアマゾンキークラウドカメラ(149ドルで入手可能)のみで機能する。配達のライブ配信または後で録画を見ることができます。

他の多くの会社も家の中に荷物を配達するサービスとスマートロックを開始する。サンフランシスコに拠点を置く錠メーカーAugust Homeは、配達業者が鍵を使用せずに家に入るために使用できるアプリを開発した。同様に、郵便業務PostNordは室内配達を4つの北欧諸国で始めている。一方、ストックホルムに拠点を構える錠メーカーGlueはスウェーデンのスーパーマーケットチェーンに同社の装置を提供している。



Amazon Keyは配達だけにとどまらないのですね!これはすごいかも。。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます