今回の記事は「2017年の犠牲の大きい災害」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Awareness toward climate change is the need of the hour to avoid such outcomes in future.

気候変動への意識は、将来そのような結果を避けるために今必要なことだ。

need of the hour=今必要なこと

ボキャブラリー

• finding : [noun] 発見。調査または研究の結果
• disaster : [noun] 惨事、悲惨な出来事。非常に悪い影響または結果
• awareness : [noun] 認識、自覚。特定の状況または発展に注目すること
• outcome : [noun] 結果。活動またはプロセスの結果として何かが起こること
• destroy : [verb] 破壊する。終了させる、または存在しなくなるようにする

日本語訳

2017年、世界中の災害は、個人および企業に約3,060億ドルの損害を与えた。自然災害や人為的災害による損失は、昨年と比較して63％増加した。これらは大手再保険会社スイス・リーによる報告書の所見である。

テキサス州、プエルトリコ州、フロリダ州のハリケーンによる今年の損害補償額は、合わせて約930億ドルになった。

10月には、山火事による、商業地帯および住宅地の損失額が94億ドルを超えた。ベンチュラ群とサンタバーバラ郡のトーマス火災は、1,000軒以上の建物を破壊し、2人の命を奪った。

進む地球温暖化が自然災害の増加の大きな原因だ。気候変動への意識は、将来そのような結果を避けるために今必要なことだ。